La canzone originale, uscita nel 1979, è stata il primo grande successo commerciale della rocker. Oggi torna in una veste completamente rinnovata, prodotta a quattro mani da Gianna Nannini e Dardust, con la partecipazione del rapper, che ha reinterpretato il pezzo portando la sua cifra stilistica.
Marracash è stato contattato personalmente dalla cantante e l’ha anche incontrata. Ha definito l’esperienza mitologica, mentre Gianna Nannini “icona del rock e del femminismo”.
“America Inc.” fonde rock e rap, due generi apparentemente distanti ma, secondo Marracash, accomunati da una forte schiettezza: “Non cercano di compiacerti o di indorarti la pillola, dicono le cose come stanno”. Anche i due artisti condividono un approccio diretto e senza filtri: “Siamo due grandi urlatori, ma soprattutto due persone senza peli sulla lingua”.
Per la nuova versione è stata modificata anche la copertina del singolo. La cover mostrava originariamente la Statua della Libertà con un vibratore al posto della fiaccola. Oggi appare in una forma più sciolta, a sottolineare un cambiamento simbolico: un’America che non rappresenta più un sogno, come un tempo.
“America Inc.” anticipa la pubblicazione della nuova edizione di “California”, prevista per venerdì 10 luglio. Il disco originale conteneva “America” e ha contribuito a portare Gianna Nannini ai vertici delle classifiche anche nel Nord Europa e in Germania.
La rocker tornerà proprio in Germania il 19 settembre per un concerto-evento alla Waldbühne di Berlino.