+
Seguici
“PER NOI È UN SOGNO”15 set 2023

The Kolors, Italodisco suona senza confini. Ascolta come fa la canzone in inglese

Dalla nuova versione di “Italodisco” per il mercato americano, spariscono i riferimenti nazional-popolari al Festivalbar e ai Righeira. È un’estate da incorniciare per Stash e compagni che raccontano le loro emozioni in un video

Scheda artista
Che Italodisco fosse un successo che andava oltre i confini italiani, lo sapevamo già dati gli altissimi posti raggiunti dalla canzone dei The Kolors nelle classifiche all’estero. La novità è che a Stash e soci è stato chiesto di tradurre il brano in inglese per il mercato americano.
Ascoltando “Italodisco” in inglese, si nota come siano stati eliminati alcuni elementi nazional-popolari come il Festivalbar e i Righeira. “Ci stavamo squagliando”, ha detto Stash in un video in cui ha spiegato di averla registrata un po’ in tutte le camere d’albergo, dove capitava. “Per noi è un sogno, spero vi piaccia”, ha concluso il cantante.

"CI STIAMO SQUAGLIANDO", IL VIDEO DI STASH

Intanto il gruppo, dopo aver festeggiato il doppio platino in Italia, ha centrato il disco d’oro anche in Svizzera.
di Andrea Daz
© Riproduzione riservata

© 2025 RADIO ITALIA S.p.A. P.IVA 06832230152 | Tutti i diritti riservati. Per le opere dell'ingegno contenute nel sito sono stati assolti gli obblighi derivanti dalla normativa dei diritti d'autore e dei diritti connessi.

Capitale Sociale € 580.000,00 interamente versato. Iscr. Reg. Imprese Milano - C.F. e n° iscrizione 06832230152. Iscritta al R.E.A. di Milano al n° 1125258. Testata giornalistica Registrata n°286 - 3 Aprile 1987.

Sede Amministrativa: Viale Europa 49, 20093 Cologno Monzese (Mi) |Tel. +39 02 254441 | Fax +39 02 25444220

Sede Legale: Via Savona 97, 20144 Milano

TORNA SU