Menu
ASCOLTA Radioitalia GUARDA Radioitalia TV WEBRADIO
Ascolta
TROVA LA TUA FREQUENZA GENOVA (GE) 106.300

Jovanotti: ecco la versione in inglese di “Pieno di vita” Farà parte della colonna sonora del film “L'estate addosso” 08-07-2016

Come aveva promesso, Jovanotti ha fatto una sorpresa ai suoi fan: ha pubblicato su Facebook “Full of life”, la versione in inglese del suo brano “Pieno di vita” che farà parte della colonna sonora di “L'estate addosso”, il film di Gabriele Muccino che uscirà il 15 settembre. Il pezzo è cantato dall'artista  statunitense Ashley Rodriguez.

Lorenzo ha scritto: “Vi racconto come è andata la cosa: eravamo in studio, mentre Riccardo cercava soluzioni con la chitarra, io ho scritto il testo in inglese partendo da quello in italiano ma pensando al film. La mia pronuncia in inglese è da tassista pakistano di New York quindi ho pensato di farla cantare a una voce femminile madrelingua. Ho chiesto a Chris, il fonico di studio, se in mezz'ora al massimo mi trovava una cantante pazzesca. Gli ho lanciato la sfida”.

Jova ha contattato Ashley attraverso Facebook e, prima della serata dello stesso giorno, la ragazza aveva già raggiunto lo studio e cantato il pezzo.

Cherubini ha aggiunto: “Per la colonna sonora de 'L'estate addosso' abbiamo lavorato direttamente sulle immagini del film, nel senso che non ho scritto le canzoni a tavolino mentre Muccino girava, ma con il film montato e senza musiche ho chiesto al regista di segnarmi i punti dove sentiva ci dovesse essere musica e ce la siamo inventata punto per punto, quasi in diretta”.

“Tutti contro tutti” è il nuovo singolo degli Stadio con Vasco Rossi.


08-07-2016 © RIPRODUZIONE RISERVATA

Informativa breve e richiesta consenso sull’uso dei cookie
Questo sito utilizza cookie tecnici, di profilazione e di marketing, anche di terze parti, per le proprie funzionalità e/o per inviarti pubblicità, contenuti e servizi in linea con le tue preferenze.
Per saperne di più o negare il consenso a tutti o alcuni cookie CLICCA QUI.
Continuando la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie.

ACCETTO