Le Parole del 17 Febbraio 2012

17-02-2012, le-parole

Questa settimana abbiamo parlato di:

Tilt
Trionfo
Sacrifici
Rintuzzare
Test

La prima volta che gli italiani hanno visto questa parola, tilt, e’ coincisa con l’arrivo dei flipper americani. Il verbo inglese to tilt significa inclinare, oscillare. Quando un giocatore, preso dalla foga, muoveva il flipper, appariva un segnale luminoso con la scritta: tilt - e il gioco si bloccava completamente. Tilt poi in italiano e’ diventato un sostantivo. Andare in tilt significa bloccarsi, fermare ogni attivita’. Il traffico e’ in tilt quando si paralizza. Nel linguaggio giovanile si usa dire: sono in tilt, quando non ci si sente in grado di fare alcuna cosa.

Trionfo deriva dal latino ed e’ composta da tris pus, letteralmente tre piedi. Il trionfo era un passo di danza festoso in onore degli dei. Nell'antica roma, era il massimo onore concesso dal senato ad un generale vittorioso. Oggi nella lingua italiana trionfo in senso esteso significa calorosa accoglienza riservata a persona che ha grandi meriti o gode di vasta popolarità , o anche manifestazione di gioia collettiva attorno a qualcuno., con canti, acclamazioni e similiin senso figurato il trionfo e’ sinonimo di grande successo;una vittoria assoluta, da dominatore.

Il verbo sacrificare, in latino sacer facere, letteralmente vuole dire rendere sacro.
Per la religione cristiana, il vero ed unico sacrificio e’ quello di gesu’, salito sulla croce per redimere l’umanita’. Nella nostra lingua fare un sacrificio significa rinunciare volutamente a qualcosa di proprio per la causa di altri. Ad esempioi genitori fanno sacrifici per crescere i figli. Le famiglie, a causa dell’aumento di tutti i prezzi,sono chiamate a fare nuovi sacrifici e molti saranno metaforicamente mesi in croce dal carovita e dalla pressione delle tasse.

Rintuzzare deriva dal latino : re – tundere vuol dire ribattere ,ripiegare: un tempo veniva usato in chiave artigianale: era infatti il fabbro che rintuzzava, ovvero batteva una punta di ferro, una spada, una lancia, per renderla inoffensiva, cioe’ per fare in modo che non potesse piu’ bucare. Una squadra di calcio riesce a rintuzzare gli attacchi degli avversari quando riesce a non far bucare la propria difesa, quindi contiene gli avversari rendendoli inoffensivi e non prende, ad esempio, il gol del pareggio. In senso figurato si puo’ rintuzzare anche una qualsiasi situazione, un sentimento: contenerne la forza, frenare l’impeto.

Test e’ una parola inglese che deriva dal francese antico: le test era infatti il vaso per misurare l’oro.test vuol dire prova,esperimento,esame. Un test elettorale misura la forza dei vari partiti, un test attitudinale valuta la predisposizione verso una disciplina, il test psicologico serve a comprendere il carattere della persona esaminata.
Un test sportivo permette alle federazioni di verificare lo stato di forma di un atleta, in base alla salute fisica o ai tempi di gara. Nella lingua italiana , test si usa anche come sinonimo di prova di forza:i test degli studenti servono a valutare se hanno la forza culturale necessaria ad iscriversi all’universita’.


Se volete conoscere il significato di una parola che non vi e’ chiara,
Scrivetemi!! Faro’ il possibile per accontentare tutte le vostre richieste.